Suomalainen sänky (フィンランドのベッド) は、民族学者の Leena Sammallahti と研究者の Marja-Liisa Lehto (SKS 2006) によるもので、かつては多くの農家で一般的だった壁沿いのシンプルなベンチから、精巧な彫刻とクッション付きのものまで、フィンランドの睡眠配置の歴史を図解したものです。高級住宅からの贅沢なラップ。 Sammallahti は、フィンランドのベッドにふさわしいスポットライトを当てたいと考えていました。その結果、フィンランドのベッドの歴史を図解することができました。 「私は子供の頃からよく眠れなかったので、この点でベッドが私の頭を占めています」とサマラハティは言います。
彼女の最近出版された本、Suomalainen sänky (「フィンランドのベッド」) では、堅固な寝床から華麗なキャノピー ベッド、さらにソファとしても二段ベッドとしても機能するモデルへと、フィンランドのベッドの進化を紹介しています。 トルニオ リバー バレーの川床は、その壮大さが際立っていると、サマラーティ氏は言います。 「私がずっと愛してきたエレガンスと豊かさがあります」.
この本の種は、1960 年代後半にフィンランド民族学の伝説的人物であるニーロ ヴァロネン教授が学生を使って農家の内部を写真に撮り、イラスト付きの記録を作成したときに蒔かれました。 Sammallahti は、当時の若い学生アシスタントの 1 人でした。 「ある時、家具の写真を撮っていたら、新しい家具を売るセールスマンが現れた。彼は私を競争相手だと思っていた。古い家具に興味を持つ人がいるとは信じられなかった。当時、それは薪として使われていた」。 フィンランドのベッドに関する本で、Sammallahti は、彼女の指導者が生涯で終えることができなかった主要なプロジェクトの 1 つの側面を完了したと感じています。 ヴァロネンの意図は、フィンランドに住む村、庭、建物、農場の内部を研究することでした。
Sammallahti はポリにある工場労働者のために建てられた古い長屋に住んでいます。 ヘルシンキには、ヘルットニエミにある 1950 年代の伝統的な家屋の裏にある古いサウナの建物を利用して作られた「トラベル スイート」があります。 両方の家の調度品は、そこに住む人の職業を示しています。 「実はパソコンだけが新しいんです」と笑う。 「女子高生の頃からオークションに行って、古い物を探していました。」 祖母から譲り受けた筆者の愛用ベッド。 横から開くモデルです。 木が彫られており、ドーナツとビスケットの絵が描かれています。 しかし、たいていは1920年代のパイン材のベッドで寝ています。
ベッドは人が生まれ、死に、そして愛し合う場所です。 中世には、花嫁をベッドに連れて行くことは実際に法律に書かれていました。結婚は、カップルが同じシーツの下で夜を過ごしたことが証明された後にのみ有効と見なされました. サマラーティのベッドの思い出もまた、親密さとともに押し寄せてくる。 「助産師をしている祖母の妹が、寝不足で泣いている子供をシープスキンの毛布の下に連れて行ってくれたことを覚えています。また、夏の別荘の暑い屋根裏部屋で、フィアンセと私がヘテカの金属フレームのベッドを共有したことも覚えています。 “
Sammallahti は退職して数年が経ちましたが、研究は続けています。 「仕事の義務から解放された後、私は研究者の崇高な深海に飛び込みました。」 水生の比喩は偶然ではありません。 著者は、フィンランドがソビエト連邦との戦争で失ったフィンランド湾の外島に起源を持つ海洋家族の子孫です。 「子供の頃、私は信じられないほど自由に船に乗ることが許されていました。休暇中は、父と一緒に蒸気船でヨーロッパの港に行くことを許されていました。」
Sammallahti は、1980 年代初頭にヘルシンキ大学で博士号を取得しました。 その後、フィンランド海洋博物館の館長、サタクンタ地方の博物館など、さまざまな職に就きました。 「私は、フィンランドの繁栄とともに博物館部門がどのように成長したかを見てきました。今、資金を削減する必要があるのは悲しいことです」と彼女は述べています。 「博物館は古い物を保管する唯一の組織です。博物館とともに、私たちは価値と意味、つまり精神的な事柄について語ります。」
これらの同じベッドを自分の目で見ることができるフィンランドの美術館の 1 つは、南カレリアのリュティッカラ ミュージアム ファームです。 リュティッカラ農場の歴史は 1722 年に始まり、1989 年に博物館として開館しました。古い農家にはメイン ルーム (トゥパ) の壁に沿ってベンチが固定されており、後ろの壁には上に示したものと同様のベッドがあります。 . 数年前、所有者の息子、農場労働者、および訪問客は、夜にここで寝ました (夏には、彼らは農場の小屋で寝ました)。